台湾基隆市になぜ岡山県人が住んでいるのか?

私は岡山県倉敷市出身で、2007年3月に岡山を離れ台湾の北東にある港町、基隆市に住んでいます。 台湾でのサラリーマン生活で感じた個人的な感想をブログで書かせていただいています。

Tag:画像検索

だめと言われるとしてみたくなるのが人間の性
ネットの世界では検索してはいけないワード(言葉)なるものがあるようです。

台湾の民間療法をネットで調べている中で僕も検索してはいけないワード(言葉)を見つけてしまいました。

あなたも勇気を持ってぜひ「かっさ」で画像検索してみてください。
 Googleで「かっさ」を画像検索
Googleで「かっさ」を画像検索した結果

2500年の歴史を持つ中国の民間療法「かっさ(刮痧)」

「かっさ」は刮痧と書き、中国語でクワシャーと言います。

2500年の歴史を持つ中国の民間療法のひとつで、首筋、うなじあたりから肩、背骨までれんげや専用板をこすりつけます。

実際の作業の状況はこちら。


そうすることで血液の循環をよくし、瘀血・淤血(おけつ)を取り除くというものなのです。

瘀血・淤血(おけつ)とは、中国医学の概念で、鬱血(うっけつ)や血行障害など、血の流れの滞り、またはそれによって起きる様々な症状や疾病のことを指します。

「かっさ(刮痧)」の効果は絶大
この瘀血・淤血(おけつ)を取り除くとどういう効果があるのでしょうか?

僕の経験でいいますと、風邪の初期症状で身体がだるい、首や肩が凝る、張っているといった症状が著しく改善します。

これで病気が治るとかというような大げさなことはできませんが、ちょっとした身体の不調には抜群の効果があると感じています。

インターネットでみてみると小顔になるとか、むくみをとるとか見かけますが、僕はまだその効果は知りません。

何はともあれ一度この味を知ると忘れられません。みなさんも一度お試しください。 

あなたも「かっさ」をはじめるならば・・・


台湾(海外生活・情報) ブログランキングへ   

上のリンクをぷちっと押していただくと大変励みになります。 
にほんブログ村 トラコミュ 台湾 / 中華民国へ
台湾 / 中華民国
このエントリーをはてなブックマークに追加

近頃はキーワードで検索をすると、それに関連した画像まで表示されるようになりました。

芸能人の流出写真などあっという間に見つけることも可能です。今回はそんないやらしいことはさておき、文化比較でこの画像検索を利用してみようと思います。

台湾にいると日本語の「かわいい」という言葉をよく目にします。台湾ではこれ以外にも戦前の日本時代の影響でたくさんの日本語がまだ残っていますが、この「かわいい」という言葉は若いヒトがよく使うところをみると、最近使われ始めたのかもしれません。

Google翻訳でかわいいを台湾の繁体字に翻訳すると「可爱」。日本語の「かわいい」とGoogleで画像検索比較してみます。

Google画像検索で「かわいい」を検索
「かわいい」を画像検索

中国繁体字の「可爱」で画像検索すると・・
可愛で画像検索すると

比較すると日本語の「かわいい」は主に若い女性を対象にしています。人間的な可愛さを「かわいい」と表現するようです。

繁体字中国語の「可爱」で検索をするとキャラクターやアニメの画像が多いようです。モノや小動物、赤ちゃんといったものを対象としてこの言葉は使うのでしょうか?

次は日本語のおもしろいと繁体字中国語の滑稽の比較をしてみます。日本語のおもしろいをGoogle翻訳で翻訳をすると「滑稽」。

日本語のおもしろいを画像検索
「おもしろい」を画像検索
 
繁体字中国語の「滑稽」で画像検索
繁体字中国語「滑稽」を画像検索

このおもしろいについてはまあ日本も台湾も笑いのツボはあまり違いはないのかなと感じました。

Googleの翻訳に影響される部分が大きいかもしれませんが、ひまつぶしにどうぞ 
このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ